nella tabella presenze ho i records che memorizzano i dati della singola presenza dell'allievo. ad esempio:

oggi = 2 ore di francese = allievo x, y, z, ecc
oggi = 3 ore di inglese= allievo x, y, z, ecc
domani = 3 ore di francese = allievo x, y, z, ecc
domani = 2 ore di inglese= allievo x, y, z, ecc
dopodomani = 1 di francese = allievo x, y, z, ecc
dopodomani = 3 di inglese = allievo x, y, z, ecc

il risultato della query dovrebbe essere:

allievo x francese 6 , inglese 8
allievo y francese 6 , inglese 8
allievo z francese 6 , inglese 8