questo è quello che accade con i repo che mi hai postato, inizia il download e poi si blocca.
crash@black:~$ sudo aptitude update
Get:1 http://dl.google.com stable Release.gpg [191B]
Ign http://dl.google.com stable/main Translation-it
Get:2 http://dl.google.com stable Release [1308B]
Ign http://dl.google.com stable/main Packages/DiffIndex
Get:3 http://dl.google.com stable/main Packages [614B]
98% [Connessione a ftp.ch.debian.org in corso] [Connessione a ftp.debian.org in corso] [Connessione a security.debian.org in corso] [Connessione a volatile.debian.org in corso] [Co

non riesco proprio a capire!