grazie Sky,
ho provato a fare come dici...

questa è la risposta del server:
Warning: implode() [function.implode]: Bad arguments. on line
$query = "INSERT INTO nomeriga (nomecampo) VALUES ('". implode(', ', $nomecampo) ."')";