Puoi sempre cancellare il messaggio dalla mailing list dopo averlo inviato.
Così anche se non è esattamente privato, almeno è "non pubblico".