acrobat è il software meno user-friendly che conosco, un modo sicuro è convertire il testo in immagine e poi in pdf.