Al posto della tabella usa un div e con i css gli assegni > overflow=hidden.

Possiamo vedere il codice ?