forse questo vi può essere di aiuto

http://img233.imageshack.us/img233/6982/htmln.jpg

sono i due risultati uno con chrome e l'altro con internet explorer.

grazie a tutti per il momento

spero di riuscire a risolvere la cosa.