si è possibbile fare come vuoi tù , devi fare cosi : crei un button (sarebbe quello che traduce il testo ) e scrivi :

If TextBox1.Text = "a"
TextBox2.Text = "x"
End If

come vedi questo è solo un esempio , per le altri parole basta cambiare le lettere ad esempio vuoi che la b si traduca in Z allora fai così :

If TextBox1.Text = "b"
TextBox2.Text = "Z"
End If