Quando crei un nuovo utente, sotto Documents & Settings viene creata una nuova cartella a lui associata, non cancella quelle esistenti...
Se vuoi mantenere i dati ti basta trascinarli da una cartella a quella nuova...

se quella vecchia vuoi eliminarla, elimina il vecchio account poi vai su Documents & Settings e cancelli la cartella...