i file esterni.js non ammettono codice <%server...%>, per tanto o lo passi nella funzione tramite link o evento )">passa alla funzione oppure riporti la funzione nella pagina.