1. c'é un errorino: nella funzione mail passi $headers che però non hai valorizzato. Solleverà un notice.

2. E' proprio una questione di headres. Prova a mettere
Codice PHP:
$headers = 'From: tuo nome<tuo@email>' . "\r\n" .
'Reply-To: nome<email@email>'; 
Comunque consiglio sempre di utilizzare la classe phpmailer

http://forum.html.it/forum/showthrea...readid=1215634