L'idea dell'ftp la scarterei perchè non riusciresti a mantenere gli aggiornamenti di forma logica e anche perchè sarebbe poco pratico.

Devi per forza creare un fron-end (per esempio in ASP o .net) o potresti utilizzarlo via Terminal Server, ma in questo modo può essere utilizzato di forma individuale.