inanzitutto hai un input così

Codice PHP:
<form action="pagina.php" method="post">
<
input type="text" name="testo" />
<
input type="submit" value="invia" />
</
form
puoi sostituire il method="post" con method="get" volendo, ma non so se ti fa questa gran differenza

quando premi invia, alla pagina pagina.php verrà inviata una variabile di tipo post (o get se hai impostato come method get), per stamparla nel meta tag ti basta scrivere

Codice PHP:
<META HTTP-EQUIV="REFRESH" CONTENT="1; URL=../player/player2.php?q=<?php echo $_POST['testo']; ?>">