e no, con lspci vedi l'hw reale, non quello emulato, non so se la soluzione fornita da sacarde sarà sufficiente per risolvere i problemi che ho, ma sicuramente è quella che si avvicina a quello che chiedevo.

Per la cronaca sto provando a installare questa: http://ihackintosh.org/ideneb

ciao