se apache nn ti da i permessi non c'è alcun modo per fare quello che dici
se il server è in locale, dovresti settare apache in modo tale che ti dia accesso a quella directory