Dai come target del link il nome dell'iframe.
codice:
aaa
....
<iframe name="nomeiframe">
...