Ho il tuo stesso problema...
Fireworks lo uso/userei solo per la costruzione della bozza ma non per generare l'html.
Mi trovo meglio a ritagliare i pezzi delle immagini ad esempio con xnview e applicare ad essi css.