Se vai dentro la cartella di Lightbox ci dovrebbe essere un immagine jpg che è la x usata dallo script.
Magari è solamente,un problema di directory.