se in effetti l'errore persiste anche solo aprendo e risalvando il file è chiaro che il problema è dovuto al formato di salvataggio... magari sono presenti caratteri speciali (con alfabeti non latini) o altro... se usi il "blocco note" quando fai "salva" controlla se puoi selezionare il formato (un menù a tendina con voci come ANSI, UTF-8 e altre) e scegli UTF-8