Ciao,
non puoi usare i thread per mandare messaggi agli utenti, neanche a me, c'è l'apposita funzione chiamata messaggi privati per questo.
Riguardo al tuo problema, certo che non puoi fare copia ed incolla da word!
I file di stili, che stanno dentro un normale file di testo con estensione .css, vanno aperti con un editor testuale (notepad, notepad++, pspad, programmer's notepad 2 e via dicendo) ... da li puoi fare tranquillamente il copia ed incolla.
Detto questo, qui chiudo perché non è il caso di fare confusione nella sezione.
Se hai necessità di altre info riguardante l'uso del forum stesso contattami pure, ma per i problemi relativi ai css, html, php o qualsiasi altra cosa apri dei thread nelle apposite sezioni.
Grazie
