se ci fosse una versione di cygwin senza installazione la proverei anch'io