Semplicemente, in nessuna delle due pagine html che hai mostrato c'è un tag che abbia id="anchors" , quindi quella istruzione javascript naturalmente fallisce.