è importante anche la traduzione, oltre al doppiaggio, specie nelle serie in cui ci sono molti modi di dire tipici dei personaggi, che diventano identificativi (tipo i Simpson)