qui c'e' una via calzini, frutto della traduzione dialetto-italiacano a tutti i costi di un impiegato comunale particolarmente zelante e altrettanto sveglio

l'originale infatti era via cal[th]in, cioe' la via dei produttori di calce, che nulla hanno a che fare coi pedalini in cui li hanno trasformati loro malgrado

invece la piazza del paese, in progetto di rifacimento per decenni, per un certo periodo si e' fregiata della targa "piazza mailafa' remo"