prova a mettere come prima riga di un file che richiami (anche il file "plot.php" che fornisce l'errore):

Codice PHP:
phpinfo();exit; 
in modo da verificare con certezza quali librerie sono attive... se la pagina è raggiungibile con un URL pubblica, postala così che si possa vedere questa pagina, altrimenti magari pubblicala da qualche parte (salvandola come HTML o facendo uno screenshot)... in particolare vedi la presenza delle GD, comunque.

Infatti è possibile che le proprietà del "php.ini" siano sovrascritte da qualche altra parte.