scusa se ti risp solo ora!!!

da quel che ho capito ora al click del button continui a vedere i dati vecchi nella pagina ma hai bisogno che si vedano i dati aggiornati.

bhe se non si vedono basta che come hai detto riesegui il caricamento dei dati della pagina nell'evento click dopo aver inserito i dati ovviamente ( naturalmente assicurati che l'inserimento sia andato effetivamente a buon fine )