Grazie, funziona.
Il BoxLayout deve essere orizzontale e non verticale.
Ciao