non credo esista un cavo vga-scart.
Il tuo portatile dovrebbe avere un uscita s-video...potresti adattare l's-video ad una scart