in realtà io non la voglio cancellare ma solo formattarla in modo differente... ho una div di dimensioni ridotte e la scritta "Map data ecc ecc" è troppo lunga su una sola riga e esce dalla div.

dopo svariati tentetivi credo di avercela fatta (in parte)!

questa è la riga già modificata (in rosso i 2
che ho aggiunto per mandare a capo la riga):

<div style="-moz-user-select: none; z-index: 0; position: absolute; right: 3px; bottom: 2px; color: black; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 11px; white-space: nowrap; text-align: right;" dir="ltr"><span/><span>Map data ©2009
Europa Technologies - </span>
Termini e condizioni d'uso</div>

e questo è il risultato:

prima:



e dopo:




stesse informazioni ma formattate in maniera differente...


il problema ora è passarlo allo script di google maps.... non mollo...