Wow! Grazie di cuore. Quando mi ero scoraggiato, invece...

Volevo ringraziarvi una cifra entrambi. Grazie.

Sono entrambi fantastici. Ora sto decidendo quale userò.
Ma credo che userò il DbDesigner4 che mi da' la possibilità anche di collegarmi tramite telnet. Entrambi ti danno la possibilità di raggiungere il db attraverso file system, ma io non ho questo tipo di accesso al dbserver.

Inoltre DbDesigner 4 si avvia anche da chiavetta perchè non ha bisogno di istallazione.

Spero di non aver scritto informazioni false, visto che ho abbandonato il Workbench non appena ho avuto questa impressione.