Ok,ma é un pó lungo....

questo é il javascript:

document.write('<STYLE TYPE="text/css">\na.mv4style {color:#ffffff;text-decoration:none;filter: alpha(opacity=75);}\na:hover.mv4style {color:#CC0000;text-decoration:underlined;}\n</STYLE>');

mv4_menu = new Array();
mv4_lien = new Array();

mv4_menu[0] = 'Chi siamo';

mv4_menu[1] = 'Informazioni utili';

mv4_menu[2] = 'Racconti di caccia';

mv4_menu[3] = 'Filmati di caccia';

mv4_lien[0] = ' . Il Club Scandinavia
';

mv4_lien[0] += ' . Contatti
';

mv4_lien[1] = ' . Importazione armi
';

mv4_lien[1] += ' . Importazione cani
';

mv4_lien[1] += ' . Dati demografici
';

mv4_lien[1] += ' . Link utili
';

mv4_lien[2] = ' . A regine con il re
';

mv4_lien[2] += ' . Il bacio di Diana
';

mv4_lien[2] += ' . Bracchi polari in Scandinavia
';

mv4_lien[2] += ' . Cacciatori di Dinosauri
';

mv4_lien[2] += ' . Cenerentolo
';

mv4_lien[2] += ' . Trilogia
';

mv4_lien[3] = ' . Il Cedrone parte 1
';

mv4_lien[3] += ' . Il Cedrone parte 2
';

mv4_lien[3] += ' . Il Gallo Forcello
';

mv4_lien[3] += ' . La Pernice artica
';

mv4_pos = -1;
function mv4_menu_draw()
{
mv4_aff = "<TABLE BORDER=0 BGCOLOR=#404040 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 WIDTH=200><TR><TD><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=3 CELLSPACING=1 WIDTH=100%>";
for(a=0;a<mv4_menu.length;a++)
{
if(mv4_pos == a || !document.getElementById)
bgcolor = "#404040";
else
bgcolor = "#404040";
if(document.getElementById)
mv4_aff += "<TR><TD BGCOLOR="+bgcolor+"><A HREF=\"#\" onMouseOver=\"mv4_pos="+a+";mv4_menu_draw()\" CLASS=mv4style><FONT FACE=\"Verdana\" SIZE=3>"+mv4_menu[a]+"</FONT></A></TD></TR>";
else
mv4_aff += "<TR><TD BGCOLOR="+bgcolor+"><FONT FACE=\"Verdana\" SIZE=3 COLOR=#404040>"+mv4_menu[a]+"</FONT></TD></TR>"
if(mv4_pos == a || !document.getElementById)
mv4_aff += "<TR><TD BGCOLOR="+bgcolor+"><FONT FACE=\"Verdana\" SIZE=2>"+mv4_lien[a]+"</FONT></TD></TR>";
}
mv4_aff += "</TABLE></TD></TR></TABLE>";
if(document.getElementById)
document.getElementById("mv4").innerHTML = mv4_aff;
else
document.write(mv4_aff);
}

mv4_menu_draw();


e questa é la sezione della pagina dove il codice dovrebbe apparire:

<div id="navigation">

<div align="center">


<font face="verdana" size="4" align="center" color="FFFFFF">Benvenuto</font>




<DIV ID=mv4></DIV>

<script language="javaScript" src="menu1.js"></script>

Spero sia sufficiente a capire...
Grazie infinite.