sono riuscita a risolvere prendendo la pagina dentro la cartella template/system/error.php e modificandola tramite i fogli di stile. ho associato alla pagina anche i css dell'index.php e modificato il css error