il percorso può essere "di qualunque tipo"... se vuoi essere sicuro fai delle prove per verificare che il file sia scritto nel posto corretto. Inizia con il mettere solo il nome del file e poi eventualmente usa percorsi relativi allo script PHP.