Non so se la penna sia assimilabile effettivamente ad un modem/router...
Che indirizzo IP si ritrova il tuo amico quando si collega ? se per esempio succede come Fastweb in cui si ritrova un indirizzo del tipo 10.x.x.x, in sostanza di una rete privata, non so se si possa fare molto...