il problema in realtà è il browser , è a firefox 3.5 che manca il supporto per monlight.
Io ho Firefox 3.0.12-1 della Debian Sid, e Moonlight 1.0.1 : non funziona.