Grazie per i suggerimenti, ma pur apportandoli non sono serviti.
Ho risolto in maniera provvisoria: nessun cambiamento.
Tutte le pagine caricate in un altro spazio FTP funzionano perfettamente.
Ho bypassato con un redirect, giusto per la compilazione dei form e il loro reinvio.
Ciao e ancora grazie.