se la visualizzazione varia con il browser usato è molto probabilmente un problema di CSS (altro forum)