Cosi utilizzando il DOM (+ compatibile con tutti i browser) funziona benissimo:
codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Documento senza titolo</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

<script language="javascript">
    <!--
    var dimensioni = 360;  //dimensione immagine di partenza
    var aumenta = 5; 		//variazione
    function ZoomIn()
    {
    dimensioni += aumenta;
	document.getElementById('immagine').width = dimensioni;
	document.getElementById('immagine').height = dimensioni;
    }
	function ZoomOut()
    {
    dimensioni -= aumenta;
	document.getElementById('immagine').width = dimensioni;
	document.getElementById('immagine').height = dimensioni;
    }
    //-->
</script>
</head>

<body>
  <div class="line-box">[img]immagini/METAL2.JPG[/img]ingrandisci Restringi</div>
</body>

</html>