Le schede non sono relazionate, a quanto vedo.
La tabella UNIONE, per quello che ho capito, dovrebbe svolgere il ruolo che tu pensi, ma non è necessaria: basta mettere (per esempio) un campo ID_TELEFONO nella sceda cliente, o meglio ancora viceversa.
Peraltro, dovresti aggiungere il campo ID_CLIENTE nella tabella dello schedario, se ti serve (per quello che ho capito) come riferimento delle riparazioni.