1) oltre allo spazio web ti verrà messo a disposizione un pannello di controllo per il database, di solito phpmyadmin, fai un backup in locale del tuo db e poi lo ripristini online.

2) ci sono anche hosting gratuiti, ********

3) nient'altro, se sai fare l'upload dei file e del db sei a posto.