Non so come e' strutturato il tuo progetto, pero se hai un menu che visualizza i tuoi articoli nella query farai:
$sql = " SELECT ..... where uomo = 'Y'";

spero di aver capito bene