Hai ragione, sbaglio a dire che devo effettuare l'upload. In effetti voglio salvare il thumbnail in una cartella sul server.
Ora provo ad utilizzare la funzione che mi hai suggerito e ti informo su cosa accade.