dimenticavo.... in ogni html nell' head ovviamente deve esserci

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />