se sei su linux, i due pallini sono due directory speciali che ogni sistema Linux (e penso anche Unix) ha.
Il '.' indica la directory corrente, mentre i due punti '..' indicano la directory padre di quella corrente.
Ciao!