Sì, Chopin Script è distribuito sotto licenza GNU/GPL.
In sostanza significa che impiegandolo si è soggetti alla licenza d'uso in questione, che non ne vieta un impiego commerciale, ma prevede la citazione dell'autore del font e l'ereditarietà della licenza stessa.

Di fatto, usandolo, il tuo progetto grafico acquisisce la stessa licenza e dovresti inserire una piccola nota con la segnalazione che hai usato Chopin Script creato da Diogene.

GNU/GPL ha un funzionamento particolare per i progetti differenti dai software. Leggi la licenza per capire come devi applicarla al tuo progetto.

Per quanto riguarda il pacchetto da 10.000 font venduto da 1001 Free Fonts, la homepage del sito parla chiaro: Fully licensed for commercial use, cioè [I]Tutti distribuiti per uso commerciale[I].
Li compri e li usi per qualsiasi cosa: per 15 cucuzze puoi anche accontentarti...