problema di risoluzione nomi?

prova inserendo l'IP


p.s.
oppure aggiorna il file /etc/hosts inserendo: <IP> <nome>