Se fosse possibile risalire alla pagina che genera le news e se queste seguissero una impaginazione standard risolveresti cosi.

echo "[img].............[/img]"