Allora ho un box di larghezza 950px che deve essere posizionato nella pagina decentrato.
Mi spiego il margine di sinistra deve essere il doppio di quello di destra indipendentemente dalle risoluzioni. Qual'è la soluzione migliore per questa situazione? Avevo provato con un margin-right:35%;
margin-left:65%;

ma ovviamente aggiunto ai 950px mi va fuori.