nel punto dove c'è "deposito_codice" mi pare:

$contents[] = array(
'align' => 'left',
'text' => '
' . TEXT_INFO_ATTRIBUTES_FEATURES_DELETE . '' . zen_get_products_name($pInfo->products_id, deposito_codice) . ' ID# ' . $pInfo->products_id,
deposito_codice . '
<a href="' . zen_href_link(FILENAME_CATEGORIES, 'cPath=' . $cPath . '&pID=' . $pInfo->products_id,
deposito_codice. '&action=delete_attributes' . (isset($_GET['page']) ? '&page=' . $_GET['page'] : '') . '&products_id=' . $pInfo->products_id) .'&deposito_codice=' . $pInfo->deposito_codice)'"'>'' . zen_image_button('button_delete.gif', IMAGE_DELETE) . '</a>');


...manca la "key" dell'array probabilmente... tieni conto che essendo un array devi avere delle coppie key => value separate dal carattere virgola comunque