Quindi la pagina archivio.php non ha nessun output?

Nel caso potresti provare a mettere

Codice PHP:
header('Location: pagina.html'); 
In questo modo il php al termine dell'esecuzione ti rimanderà alla pagina "pagina.html"